Zásady ochrany osobních údajů jsou v souladu s nařízením RODO (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES) a příslušnými ustanoveními polského práva.

V tomto dokumentu naleznete následující informace:

1. KDO JSME

Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka ("my", "nás" a ekvivalentní výrazy) je společnost se sídlem na adrese Nadrzeczna 36, 05-552 Wólka Kosowska, Polsko. Od vás jako uživatele webových stránek www.Pražírna Kávy Sochaccy (dále jen "webové stránky") shromažďujeme a zpracováváme několik kategorií osobních údajů, takže v souladu s právem Evropské unie o ochraně osobních údajů jsme správcem těchto údajů.

Vaše soukromí je pro nás důležité a toto oznámení o zpracování údajů popisuje naše zásady a postupy týkající se shromažďování a používání vašich osobních údajů - jaké údaje shromažďujeme, proč je shromažďujeme a co s nimi děláme, a uvádí vaše práva na ochranu osobních údajů.

2. JAK SHROMAŽĎUJEME VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE

Osobní údaje mohou být shromažďovány nebo k nim může být získán přístup různými způsoby, např:

- přímo od vás (z údajů, které jste zadali do formuláře na webových stránkách);

- z našich pozorování vaší navigace na našich Webových stránkách (soubory cookie, IP adresa, navigace na webu atd.);

2.1 Informace získané přímo od vás

Naše webové stránky používají formuláře, prostřednictvím kterých si můžete zaregistrovat uživatelský účet. Ty obsahují pole, jako je vaše jméno, e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu. Tyto údaje používáme ke zpracování vaší objednávky. Právním základem pro takové zpracování je souhlas a uzavření a plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou, a také oprávněný účel. Údaje těch, kteří podali objednávku, uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení případných stížností a reklamací, nejdéle však po dobu 5 let.

Vaše údaje nepoužíváme k zasílání marketingových sdělení, pokud jste k tomu nedali souhlas. I v těchto případech zajišťujeme, aby byla kdykoli k dispozici snadno použitelná možnost odhlášení (odvolání souhlasu), a to buď v samotném sdělení, nebo nás kontaktujte, jak je uvedeno v bodě 8.

2.2 Používání webových stránek

Webové stránky automaticky shromažďují určité informace a ukládají je do protokolových souborů. Tyto informace mohou zahrnovat adresy internetového protokolu (IP), region nebo obecnou lokalitu, kde váš počítač nebo zařízení přistupuje k internetu, typ prohlížeče, operační systém a další informace o vašem používání webových stránek, včetně historie prohlížení. Tyto informace používáme při navrhování našich stránek, abychom mohli lépe vyhovět potřebám našich uživatelů. Vaši IP adresu můžeme také použít k diagnostice problémů s naším serverem a správě našich webových stránek, analýze trendů, sledování pohybu návštěvníků a shromažďování různých demografických informací, které nám pomáhají určit preference návštěvníků. Naše webové stránky používají také soubory cookie a webové majáky, o kterých si můžete přečíst níže.

2.2.1 Soubory cookie, webové signály a další technologie

Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a podobné technologie.

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se při přístupu na webové stránky ukládají do vašeho počítače nebo mobilního zařízení. Vlastní soubory cookie (soubory cookie první strany) umisťují domény, které v daném okamžiku navštěvujete. Externí soubory cookie (soubory cookie třetích stran) jsou umisťovány jinými doménami, než jsou domény vámi navštívených webových stránek.

Web beacons jsou průhledné elektronické obrázky, které se používají ke shromažďování informací o používání webových stránek, zasílání e-mailových odpovědí a sledování.

Podobně jako soubory cookie umožňuje technologie místního úložiště webovým stránkám ukládat informace v počítači nebo mobilním zařízení. Místní úložiště bývá trvalé a na rozdíl od souborů cookie se údaje v místním úložišti automaticky nepřenášejí po internetu při každé návštěvě webové stránky, která údaje uložila.

Identifikátor zobrazení mobilní reklamy je jedinečný identifikátor (ID) umístěný operačním systémem mobilního zařízení. Tento identifikátor je zpřístupněn aplikacím nainstalovaným v zařízení, které mohou obsahovat reklamy. Většina zařízení ve výchozím nastavení umožňuje aplikacím přístup k ID mobilní reklamy. Můžete však změnit nastavení zařízení a zabránit tak sdílení tohoto ID s aplikacemi. Další informace o tom, jak zacházet s ID pro zobrazování mobilní reklamy, najdete v sekci "Nápověda" svého operačního systému. V systému Android znamená ad ID zobrazovaných reklam v systému Android a v zařízeních se systémem iOS ID zobrazovaných reklam (IDFA).

Soubory cookie, majáky, místní úložiště a identifikátor zobrazení mobilní reklamy označujeme souhrnně jako "soubory cookie a podobné technologie".

Většina souborů cookie spadá do jedné nebo více z následujících kategorií:

(a) Základní soubory cookie:

Tyto typy souborů cookie jsou nezbytné pro poskytování konkrétních služeb požadovaných návštěvníky webových stránek. Bez nich nemohou webové stránky fungovat nebo poskytovat požadované služby.

(b) Výkonnostní a analytické soubory webu:

Tyto soubory cookie shromažďují informace o tom, jak uživatelé používají webové stránky, například které stránky jsou nejoblíbenější, jaký způsob propojení stránek je nejefektivnější a zda se uživatelé setkávají s chybovými hlášeními webu. Tyto soubory cookie nám umožňují poskytovat kvalitní uživatelské prostředí a měřit návštěvnost webových stránek. Informace shromážděné těmito soubory cookie neidentifikují uživatele. Jejich účelem je zlepšit výkonnost našich Webových stránek.

Webové stránky využívají službu Google Analytics, která slouží k analýze návštěvnosti webových stránek a kterou poskytuje společnost Google, Inc. ("Google"). Služba Google Analytics používá soubory cookie k analýze toho, jak uživatelé používají webové stránky. Informace vygenerované souborem cookie o vašem používání Webové stránky (včetně vaší IP adresy) budou předány společnosti Google a uloženy na serverech ve Spojených státech. Společnost Google tyto informace použije pro účely vyhodnocování vašeho používání webových stránek, sestavování zpráv o aktivitě na webových stránkách pro provozovatele webových stránek a poskytování dalších služeb souvisejících s aktivitou na webových stránkách a používáním internetu. Společnost Google může tyto informace také předat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud tyto třetí strany zpracovávají informace jménem společnosti Google. Společnost Google nebude spojovat vaši IP adresu s žádnými jinými údaji, které ukládá. Používání souborů cookie můžete odmítnout výběrem příslušného nastavení ve svém prohlížeči, ale mějte na paměti, že pak možná nebudete moci využívat všechny funkce těchto webových stránek.

Tyto soubory cookie si pamatují vaše volby, aby vám usnadnily používání webových stránek.

c) Soubory cookie pro marketingové účely:

Tyto soubory cookie shromažďují informace o vašich zvyklostech při prohlížení stránek, aby mohly přizpůsobit reklamu vám a vašim potřebám. Používají se také k omezení počtu zobrazení reklamy a k měření účinnosti reklamních kampaní. Mohou je také umisťovat externí stránky sociálních médií, aby umožnily interakci s vámi (např. sdílení tlačítek Líbí se mi a Sdílet na Facebooku); shromažďují údaje o zájmech uživatelů a externí stránky sociálních médií je používají k zobrazování reklam svým uživatelům, když se přihlásí k jejich službám.

2.2.2 Vaše volby týkající se souborů cookie

Nastavení ochrany osobních údajů v prohlížeči můžete upravit tak, abyste všechny soubory cookie zablokovali; to však může vážně ovlivnit vaše prohlížení, protože některé stránky nebudou fungovat správně. Váš prohlížeč může umožnit odstranění všech souborů cookie při zavření prohlížeče. Tato možnost však odstraní trvalé soubory cookie, které ukládají vaše preference a personalizovaná nastavení na webových stránkách, které pravidelně navštěvujete. Je možné zachovat soubory cookie, které chcete, protože váš prohlížeč umožňuje určit, které webové stránky mohou soubory cookie používat vždy a které nikdy.

Další informace o tom, jak odstranit soubory cookie a spravovat soubory cookie v různých webových prohlížečích, najdete na níže uvedených odkazech:

Nastavení souborů cookie v prohlížeči Internet Explorer

https://support.microsoft.com/pl-pl/windows/usuwanie-plik%C3%B3w-cookie-i-zarz%C4%85dzanie-nimi-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-10

Nastavení souborů cookie prohlížeče Edge

https://support.microsoft.com/pl-pl/topic/wy%C5%9Bwietlanie-plik%C3%B3w-cookie-w-przegl%C4%85darce-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879

Nastavení souborů cookie ve Firefoxu

https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectslug=Cookies&redirectlocale=en-US

Nastavení souborů cookie pro Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&ref_topic=14666

Nastavení souborů cookie v prohlížeči Safari a iOS.

https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

Chcete-li se odhlásit ze sledování službou Google Analytics, navštivte stránku http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Podrobnosti o tom, jak organizace používají soubory cookie, jsou k dispozici na adrese: www.allaboutcookies.org.

3. JAK SDÍLÍME INFORMACE

Vaše osobní údaje zpřístupníme pouze pro účely a třetím stranám, které jsou uvedeny níže. Přijmeme vhodná opatření, abychom zajistili, že vaše osobní údaje budou zpracovávány, zabezpečeny a předávány v souladu s platnými právními předpisy.

3.1 Zpřístupnění údajů třetím stranám

Následujícím kategoriím třetích stran předáme nezbytně nutnou část vašich osobních údajů na základě potřeby znát tyto údaje:

(a) společnostem, které nám poskytují určité produkty a služby (zpracovatelé údajů), jako např:

I. mediální agentury, včetně těch, které organizují propagační kampaně a spravují webové stránky;

II. internetové služby: analytika, reklama (viz oddíl 2.2.1 výše);

III. PR agentury (další subjekty, které zpracovávají e-mailové zpravodaje, SMS marketing nebo jiné formy marketingu, provádějí naším jménem činnosti zákaznické podpory nebo prodeje);

IV. poskytovatelé IT systémů a podpůrných služeb, včetně archivace e-mailů, poskytovatelé telekomunikačních služeb, služeb zálohování a obnovy po havárii a služeb kybernetické bezpečnosti.

(b) společnosti podílející se na provozu našich webových stránek, jak je uvedeno v oddíle 2.2.1 výše, pokud nám neposkytují služby.

(c) dalším stranám, jako jsou orgány a instituce veřejné správy, účetní, auditoři, právníci a další externí odborní poradci, pokud jejich činnost vyžaduje takové znalosti nebo pokud jsme k jejich zveřejnění povinni ze zákona.

Vaše osobní údaje budeme také sdělovat třetím stranám:

(a) Na základě vaší žádosti nebo příkazu;

(b) osobám oprávněným jednat vaším jménem;

(c) pokud je to v našem oprávněném zájmu pro účely vedení a rozvoje našeho podnikání:

V případě, že prodáváme podnik nebo aktiva související s webovou stránkou, jejíž jste uživatelem, můžeme vaše osobní údaje poskytnout potenciálnímu kupci takového podniku nebo aktiv, abychom zajistili nepřerušený provoz;

II. v případě převzetí společnosti Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka nebo v podstatě všech jejích aktiv třetími stranami, kdy osobní údaje, které má společnost Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka k dispozici, budou automaticky jedním z převáděných aktiv;

(d) pokud jsme povinni zveřejnit nebo sdílet vaše osobní údaje, abychom splnili zákonné povinnosti, na odůvodněnou žádost státních úředníků a splnili požadavky národní bezpečnosti, abychom dodrželi zákon nebo zabránili nezákonné činnosti;

e) abychom mohli reagovat na nároky, chránit naše práva nebo práva třetích stran, chránit bezpečnost osob nebo čelit nezákonné činnosti; nebo

f) k ochraně práv, majetku nebo bezpečnosti společnosti Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka, našich zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů a dalších osob.

Někteří z těchto příjemců (včetně našich přidružených společností) mohou vaše údaje používat v zemích mimo Evropský hospodářský prostor. Další informace naleznete v části 4.

3.2 Omezení používání osobních údajů ze strany příjemců

Všechny třetí strany, kterým jsme se rozhodli poskytnout vaše osobní údaje v souladu s výše uvedeným, podléhají (na základě zákona a/nebo smlouvy) omezením týkajícím se používání vašich osobních údajů pro námi uvedené konkrétní účely. Vždy zajistíme, aby se na třetí strany, kterým jsme se rozhodli poskytnout vaše osobní údaje, vztahovaly povinnosti týkající se ochrany soukromí a bezpečnosti údajů v souladu se zásadami uvedenými v tomto oznámení o ochraně osobních údajů a platnými právními předpisy. Aby však nedošlo k pochybnostem, neplatí to v případě, že o poskytnutí údajů nerozhodujeme my.

S výjimkou výše výslovně uvedených případů nebudeme za žádných okolností vaše osobní údaje sdílet, prodávat ani pronajímat žádné třetí straně, aniž bychom vás o tom informovali a případně získali váš souhlas.

4. PŘEDÁVÁNÍ INFORMACÍ MIMO EVROPSKOU UNII

Osobní údaje mohou být zpracovávány zaměstnanci působícími mimo EHP, kteří pro nás pracují, a zpracovateli třetích stran pro výše uvedené účely.

Pokud předáváme vaše osobní údaje mimo EHP nebo zpracovatelům třetích stran, přijmeme vhodná opatření, abychom zajistili, že příjemci budou vaše osobní údaje náležitě chránit v souladu s tímto oznámením o ochraně osobních údajů. Tato opatření zahrnují:

- v případě poskytovatelů služeb se sídlem v USA s nimi podepíšeme standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí nebo zajistíme, aby se připojili k programu ochrany osobních údajů EU-USA Privacy Shield (více viz https://www.privacyshield.gov/welcome); nebo

- v případě poskytovatelů služeb usazených v jiných zemích mimo EHP podpis standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.

Více informací o krocích, které v těchto případech podnikáme na ochranu vašich osobních údajů, můžete získat na vyžádání, pokud nás kdykoli kontaktujete (viz oddíl 8 níže).

5 VAŠE PRÁVA

Subjekty údajů mají v souvislosti s osobními údaji, které shromažďujeme, určitá práva. Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka respektuje vaše práva a bude se vašimi žádostmi náležitě zabývat.

(a) Právo na odvolání souhlasu: Pokud jste souhlasili se zpracováním svých osobních údajů, můžete svůj souhlas kdykoli odvolat.

(b) Právo na opravu: Můžete nás požádat o opravu osobních údajů, které se vás týkají. Vynakládáme veškeré úsilí, abychom zajistili, že osobní údaje, které máme k dispozici nebo které máme pod kontrolou a které jsou průběžně používány, jsou přesné, úplné, aktuální a relevantní na základě nejnovějších informací, které máme k dispozici.

(c) Právo na omezení: Můžete dosáhnout omezení našeho zpracování vašich osobních údajů, pokud.

- zpochybňujete přesnost svých osobních údajů, a to po dobu, kterou potřebujeme k ověření této přesnosti,

- zpracování je protiprávní a vy nás požádáte, abychom zpracování vašich osobních údajů omezili namísto jejich výmazu,

- vaše osobní údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků, nebo

- vznesete námitku proti zpracování, a to po dobu, než přezkoumáme, zda naše oprávněné právní důvody převažují nad vašimi důvody.

(d) Právo na přístup: Můžete nás požádat o informace o osobních údajích, které o vás uchováváme, včetně toho, jaké kategorie osobních údajů máme k dispozici nebo pod kontrolou, k čemu jsou používány, kde jsme je získali, pokud ne přímo od vás, a komu byly případně zpřístupněny.

Na požádání vám poskytneme kopii vašich osobních údajů, které máme k dispozici. Pokud požádáte o další kopie vašich osobních údajů, můžeme vám účtovat přiměřený poplatek na základě administrativních nákladů.

Pokud nás požádáte o potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje a předáváme vaše osobní údaje do země mimo EU a EHP, máte právo být informováni o zárukách, které jsme zavedli v souvislosti s předáváním vašich osobních údajů do země mimo EU a EHP.

(e) Právo na přenositelnost údajů: Od 25. května 2018 máte právo získat osobní údaje, které jste nám poskytli, a pokud je to technicky možné, požádat nás o předání vašich osobních údajů (které jste nám poskytli) jiné organizaci.

Tato dvě práva máte, pokud:

- vaše osobní údaje zpracováváme automatizovaně,

- zpracováváme vaše osobní údaje na základě vašeho souhlasu nebo je zpracování vašich osobních údajů nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy, jejíž jste smluvní stranou;

- jsme od vás obdrželi vaše osobní údaje a

- zasláním vašich osobních údajů nejsou nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob.

Máte právo obdržet své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.

Vaše právo obdržet osobní údaje nesmí nepříznivě ovlivnit práva a svobody jiných osob. Tak tomu může být v případě, že předání vašich osobních údajů jiné organizaci zahrnuje také předání osobních údajů jiných osob (které k tomu nedaly souhlas).

Máte právo požádat o předání svých osobních údajů jiné organizaci, pokud je takové předání technicky proveditelné.

(f) Právo na výmaz: Máte právo nás požádat o výmaz osobních údajů, které o vás zpracováváme. Této žádosti musíme vyhovět, pokud zpracováváme vaše osobní údaje, pokud to není nezbytné:

- pro výkon vašeho práva na svobodu projevu a informace;

- pro splnění právní povinnosti, která nás zavazuje;

- pro archivní účely ve veřejném zájmu, pro vědecký nebo historický výzkum nebo pro statistické účely; nebo

- pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

(g) Právo vznést námitku: Můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodu konkrétní situace, pokud zpracování není založeno na vašem souhlasu, ale na našich oprávněných zájmech nebo oprávněných zájmech třetích stran. V takovém případě nebudeme vaše osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody a náš převažující zájem na zpracování nebo na určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků. Pokud vznesete námitku proti zpracování, uveďte, zda požadujete také výmaz svých osobních údajů, jinak zpracování pouze omezíme.

Vždy můžete vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely přímého marketingu na základě našeho oprávněného zájmu, a to z jakéhokoli důvodu. Pokud byl základem marketingu váš souhlas, můžete jej odvolat.

(h) Právo podat stížnost:

Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů:

Úřadu pro ochranu osobních údajů

ul. Stawki 2 00-193 Varšava

fax. 22 531 03 01

Kontaktovat nás můžete takto:

Stawki 2, 00-193 Varšava.

(b) prostřednictvím elektronické schránky dostupné na adrese: NA ADRESE: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt.

Úřední hodiny: 8.00 - 16.00

Horká linka: 606-950-000 (v provozu ve všední dny od 10.00 do 13.00 hod.)

Pozor:

- Termín: Vaší žádosti se budeme snažit vyhovět do 30 dnů. Tato lhůta může být prodloužena ze zvláštních důvodů souvisejících s konkrétním zákonem nebo složitostí žádosti. Ve všech případech, kdy dojde k prodloužení lhůty, vás budeme informovat o době prodloužení a jeho důvodech.

- Omezení přístupu: V některých situacích se může stát, že vám nebudeme moci poskytnout přístup ke všem nebo některým vašim osobním údajům z důvodu zákonných ustanovení. Pokud vaši žádost o přístup odmítneme, budeme vás informovat o důvodu odmítnutí.

- Nedostatečná identifikace: V některých případech nemusíme být schopni vyhledat vaše osobní údaje kvůli informacím uvedeným ve vaší žádosti. V takových případech, kdy vás nemůžeme identifikovat jako subjekt údajů, nebudeme moci vyhovět vaší žádosti o uplatnění vašich práv popsaných v tomto oddíle, pokud neposkytnete další identifikační údaje. Budeme vás o tom informovat a dáme vám možnost takové dodatečné informace poskytnout.

- Uplatnění práv: Pokud si přejete uplatnit svá práva, kontaktujte nás písemně (i elektronicky), kontaktní údaje jsou uvedeny v oddíle 8 níže.

6. ZABEZPEČENÍ

Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka usiluje o ochranu osobních údajů před ztrátou, zneužitím, zveřejněním, úpravou, nedostupností, neoprávněným přístupem a zničením a přijímá vhodná opatření na ochranu důvěrnosti osobních údajů, mimo jiné prostřednictvím vhodných organizačních a technických opatření. Organizační opatření zahrnují kontrolu fyzického přístupu do našich prostor, školení zaměstnanců a uchovávání záznamů ve fyzické podobě v uzamčených skříních. Technická opatření zahrnují šifrování, používání hesel pro přístup do našich systémů a používání antivirového softwaru.

V průběhu poskytování vašich osobních údajů nám mohou být tyto údaje přenášeny přes internet. Přestože vynakládáme veškeré úsilí na ochranu osobních údajů, které nám poskytujete, přenos informací přes internet není zcela bezpečný. Proto nemůžeme zaručit bezpečnost osobních údajů, které nám předáváte prostřednictvím internetu, a údaje jsou přenášeny na vaše riziko. Jakmile vaše osobní údaje obdržíme, použijeme přísné postupy a bezpečnostní opatření, abychom zabránili neoprávněnému přístupu k vašim údajům.

7. ZMĚNY NAŠEHO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Vyhrazujeme si právo dle vlastního uvážení kdykoli upravit naše postupy ochrany osobních údajů a aktualizovat a měnit toto oznámení o ochraně osobních údajů. Z tohoto důvodu vám doporučujeme, abyste oznámení o ochraně osobních údajů často kontrolovali. Toto oznámení o ochraně osobních údajů je účinné od data uvedeného na začátku dokumentu. S vašimi osobními údaji budeme nakládat v souladu s oznámením o ochraně osobních údajů, na jehož základě byly shromážděny, pokud neobdržíme váš souhlas s jiným nakládáním.

8. KONTAKTNÍ ÚDAJE

Veškeré dotazy týkající se ochrany osobních údajů a další žádosti o uplatnění vašich práv směřujte na následující adresy:

sklep@presta2233794.home.pl/817swi

Pražírna Kávy Sochaccy-Kamila Sochacka

Nadrzeczna 36

05-552 Wólka Kosowska

Každou takovou žádost a stížnost týkající se použití nebo zveřejnění vašich osobních údajů prošetříme a pokusíme se je vyřešit.

Pokud nebudete s naší odpovědí spokojeni, můžete také podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů. Více informací naleznete na adrese https://uodo.gov.pl/.